KÖTTER Personal Service

Translation Coordinator/in Türkisch

• Kennziffer

  Trans.Türkisch.45/03

• Ihre Aufgaben

  KÖTTER Services ist als universeller Dienstleister mit 15.100 Mitarbeitern an 50 Standorten bundesweit seit 1934 für Sie da.

  Die Kötter Unternehmensgruppe setzt sich zusammen aus den Sparten:

  Security,

  Cleaning,

  Personal Service,

  Facility Management und

  Beratung - Konzepte – Durchführung

   

  Für ein renommiertes Unternehmen in Köln suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Translation Coordinator/in – Türkisch.
  
  Ihr Aufgabenfeld umfasst schwerpunktmäßig:
  
  4 Unterstützung der Abteilung Translation
      Management
  4 Darstellung hochwertiger türkischer Hotel-
       beschreibungstexte
  4 Leitung und Koordination von Übersetzern
       in der Türkei
  4 Rekrutierung eines Teams an Übersetzern
  4 Verteilung der Arbeitspakete und Aufgaben
  4 Qualitätssicherung
  4 Einhaltung bestimmter Vorgaben
  4 Query Management
  4 Auswertung von Arbeitsergebnissen
  4 Reporting an den Teamleader Translation
       Management
  4 Administrative Aufgaben wie Rechnungserstellung
  4 Übersetzung bereits optimierter Hotelbeschreibungs-
       texte aus dem Deutschen und Englischen ins Türkische
  

• Ihr Profil

  
  4 Abgeschlossenes Studium der Sprachwissenschaften
       oder eine vergleichbare abgeschlossene Berufsausbildung
  4 Berufserfahrung im Bereich Projektmanagement für
       Übersetzungen und Personalführung
  4 Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse,
       bevorzugt türkische/r Muttersprachler/in
  4 Kenntnisse des MS-Office-Pakets
  4 Sicherer Umgang mit Internetrecherchen
  4 Erfahrung im Übersetzen von Texten

  
  
  
  Bei uns erwartet Sie:
  
  

  4Eine langfristige Einsatzmöglichkeit

  4Eine übertarifliche Bezahlung

  4Eine kompetente Betreuung durch unsere Personaldisponenten

  4Eine Option zur Übernahme durch den Kunden

   

  Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich noch heute, bevorzugt per E-Mail!

  Frau Nora Müller freut sich auf Ihre Bewerbung
  mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres frühesten Eintrittstermins.
  
  Ihre Bewerbung
  
  Telefonische Informationen:
  Ansprechpartner: Frau Müller
  Telefonnummer: 0221/940549-12
  
  Schriftliche Bewerbung unter Kennziffer: Trans.Türkisch.45/03
  KÖTTER Personal Service GmbH & Co. KG
  Niederlassung Köln
  Neusser Str. 3
  50670 Köln
  
  Email: Bewerbungen.KoelnKoetter.de